A ray of sunlight thrust out through the clouds. 一缕阳光透过云层照射下来。
But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? 保罗却说,我们是罗马人,并没有定罪,他们就在众人面前打了我们,又把我们下在监里。现在要私下撵我们出去吗,这是不行的。
Thenardier thrust out his lower lip with a significant twist of the neck. 德纳第伸长了下唇,意味深长地扭了一下脖子。
And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem. 亚比米勒住在亚鲁玛。西布勒赶出迦勒和他弟兄,不准他们住在示剑。
I thrust out my hands to grasp some support, I clutched at the water and at the seaweed which the waves tossed in my face. 我伸出手想抓住某个能支撑的东西,可我只是抓到了随波逐流的海草。
Then, walking on the stumps of his legs in a darkened passageway, with a handgun thrust out before him, he opened fire on a locked toilet door. 然后,他用残肢走到一条黑暗的走道中,手拿枪在身前,他对锁着的卫生间门开了枪。
And immediately the spirit thrust him out into the wilderness. 那灵随即把耶稣催到旷野去。
As Arthur dived toward the bird, it rolled on its back and thrust out its talons. 当亚瑟向这只雕冲过来时,雕绕到亚瑟的后背上并伸出利爪。
Mk.1:43 And sternly charging him, immediately He thrust him out. 可一43耶稣严严地嘱咐他,即刻打发他走。
Press, force, or thrust out of a small space. 逼迫,强迫或者从一个小空间逐出。
The processing method first should the joyful island element which uses the patient transform purity Gao Huoren to thrust out the island element preparation. 处理方法首先应将患者使用的欣岛素转换成纯度更高或人腆岛素制剂。
He thrust his pole out ahead of them and pushed them away from a towering green obelisk. 他把篙抽上来撑了一下把他们带离了一个屹立的绿色尖碑。
Lou gave the visitor a quick, sidelong glance and thrust out his hand. 罗急速地瞟了来访者一眼,接着就伸出手来。
Mt.9:38 Therefore beseech the Lord of the harvest that He would thrust out workers into His harvest. 太九38所以要祈求庄稼的主,催赶工人收割他的庄稼。
He thrust out a parcel to me& "it's for you." 他把一个包裹向我一推说,“给你的。”
He had thrust his chest out, supporting his shoulders against the mantel. 他挺起胸脯,肩膊抵着壁炉架。
Feeling the press of complexity upon the emptiness of life, people are fearful of the thought that at any moment things might be thrust out of control. 人们感觉到社会的复杂压迫着空虚的生活,担心事情随时随地会失去控制。
Overheated food either the drink, will scald or puncture the olive inside the mouth directly to drill thrust out. 过热的食品或饮料,会直接烫伤或刺橄口内钻腆。
He thrust his chest out, displaying his organiser's badge. 他把胸脯挺得高高的,炫耀他那枚组织者徽章。
"March out!" said the Emperor, for he was very angry; and both Princess and swineherd were thrust out of the city. “滚你们的!”皇帝说,因为他真的生气了。于是公主和猪倌一齐被赶出了他的国土。
The robot thrust out its antennas. 机器人伸出其触角天线。
One of our best workers has been thrust out to make way for the director's nephew. 为了给主管的儿子让位,我们有一位最好的工人被解雇了。
A rift within the lute He thrust out the letter to her as if it contained a threat. 他一把将信推到她面前,好像信里有什么凶兆似的。
He thrust out a hand for money. 他突然伸出一只手来要钱。
At this season, many strong male workers were thrust out. 每到这个季节,大批强壮的男工人被解雇。
He was thrust out just for speaking the truth. 他被赶走,只是因为讲了真话。
Thrust out your chests, men! Look like soldiers! 男子汉们,挺起胸膛来!要像个战士!
They cannot thrust us out nor stamp us out: where God has given us a name and a place, there we abide. 我们在上帝的国度,有名份有地位,仇敌绝对不轻易将我们撵出或赶走。
Jim thrust out a leg and made Ted fall. 吉姆突然伸出一条腿将特德绊倒。
They were now, without any accusation, thrust out of their house. 现在,他们在没有任何罪名的情况下被逐出了家门。